stoppage

stoppage
сущ.
1)
а) общ. остановка; задержка; приостановка (напр., платежей, поставок, осуществления какой-л. иной деятельности)

stoppage of supplies — приостановка поставок

stoppage of payment — приостановка платежей

б) эк. тр. прекращение [остановка, приостановка\] работы; простой (как форма забастовки)

A stoppage by workers at the Japanese car giant's factory would be the first in its 19-year-history. — Если бы работники одного из предприятий японского гиганта автомобилестроения приостановили работу, это стало бы первой подобной акцией за всю его девятнадцатилетнюю историю.

Syn:
See:
strike 1. 1)
2)
а) общ. пробка (в уличном движении)
б) общ. засор, засорение, закупорка
3) эк., обычно мн. удержание, вычет (работодателем из начисленной работнику заработной платы в счет уплаты подоходного налога, взносов в фонды социального страхования и т. п.)

the pay before stoppages — заработной платы до вычетов [до удержания причитающихся платежей\]

What is your pay before stoppages? — Каков размер вашей заработной платы до удержания причитающихся платежей?

None of us want to go on strike, but we are no longer prepared to risk our lives for £6.21 per hour before stoppages. — Ни один из нас не хочет бастовать, но мы больше не готовы рисковать нашими жизнями за какие-то £6.21 в час до вычетов.

See:

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "stoppage" в других словарях:

  • stoppage — [ stɔpaʒ ] n. m. • 1893; de 2. stopper ♦ Opération par laquelle on stoppe un tissu. ⇒ raccommodage. ● stoppage nom masculin (de stopper) Action de stopper un tissu. ● stoppage nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • stoppage — stop‧page [ˈstɒpɪdʒ ǁ ˈstɑːp ] noun 1. [countable] a situation in which workers stop working for a short time as a protest: • The stoppage was called (= organized ) to protest against the cancellation of wage agreements. 2 …   Financial and business terms

  • Stoppage — Stop page, n. The act of stopping, or arresting progress, motion, or action; also, the state of being stopped; as, the stoppage of the circulation of the blood; the stoppage of commerce. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stoppage — (engl., spr. ßtóppĕdsch), s. Droit de suite …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • stoppage — index abeyance, bar (obstruction), blockade (limitation), cessation (termination), check (bar) …   Law dictionary

  • stoppage — mid 15c., from STOP (Cf. stop) + AGE (Cf. age) …   Etymology dictionary

  • stoppage — [n] halt, curtailment abeyance, arrest, blockage, check, close, closure, cutoff, deduction, discontinuance, down, downtime*, hindrance, interruption, layoff, lockout, obstruction, occlusion, shutdown, sit down, standstill, stopping, walkout;… …   New thesaurus

  • stoppage — ► NOUN 1) an instance of stopping. 2) an instance of industrial action. 3) a blockage. 4) (stoppages) Brit. deductions from wages by an employer for the payment of tax, National Insurance, etc …   English terms dictionary

  • stoppage — [stäp′ij] n. 1. a stopping or being stopped 2. an obstructed condition; block …   English World dictionary

  • stoppage — noun ADJECTIVE ▪ work, workplace (BrE) ▪ 24 hour, 48 hour, etc. VERB + STOPPAGE ▪ call, call for …   Collocations dictionary

  • Stoppage — Le stoppage est une opération de tissage sophistiqué consistant à recontituer le tissu, le plus souvent d habillement, parfois d ameublement, ayant subi un accident : accroc, brûlure, coup de lame ou de ciseau intempestif, etc. Selon le type …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»